LaTexで図をその場に配置する方法ですが、このようにすれば良いようです。

1. プリアンプルに\usepackage{float}を追加。
2. 図を配置するとき、\begin{figure}[H]のように位置指定する。